Theater
an der Fasnacht
1962
|
Aufführungstermin Aufführungsort |
|
Sonntag • 4. März 1962 • 13:00 Uhr Montag • 5. März 1962 • 13:00 Uhr Dienstag • 6. März 1962 • 19:30 Uhr Stiftstheater [öffentliche Aufführungen] |
| Werktitel Genre und Akte-Aufzüge-Bilder |
|
Der Revisor Schauspiel in fünf Aufzügen |
| Schauplätze |
||
|
Eine russische Provinzstadt um 1835 |
||
|
1. Aufzug 2. Aufzug Aufzüge 3, 4 und 5 |
Im Salon des Stadthauptes Im kleinen Hotelzimmer von Chlestakoff Im Salon des Stadthauptes |
|
| Autorschaft Entstehungsjahr |
|
Original «РЕВИЗОР» von Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) Übertragung aus dem Russischen (1943) von Sigismund von Radecki (1891-1970) 1836 |
|
Personen Darsteller |
||
|
Anton Antonowitsch Skwosnjik-Dmuchanoffski Stadthaupt Anna Andrejewna seine Frau Marja Antonowna seine Tochter Luka Lukitsch Chlopoff Schulinspektor Chlopowa seine Frau Ammos Fjodorowitsch Ljapkin-Tjapkin Kreisrichter Artjemi Filippowitsch Semljanka Hospitalverwalter Iwan Kusmitsch Schpekin Postmeister Pjotr Iwanowitsch Dobtschinski Piotr Iwanowitsch Bobtschinski in der Stadt lebende Gutsbesitzer Iwan Aljexandrowitsch Chlestakoff Beamter aus Petersburg Ossip sein Diener Fjodor Andrejewitsch Ljuljukoff Iwan Lasarewitsch Rastakoffski Stepan Iwanowitsch Korobkin pensionierte Beamte, Honoratioren der Stadt Korobkina Korobkins Frau Stepan Iljitsch Uchowjertoff Polizeioffizier Swistunoff Djershimorda Polizisten Abdulin tatarischer Kaufmann 2. Kaufmann 3. Kaufmann Iwanowa Unteroffizierswitwe Fewronja Petrowna Poschljopkina Schlossersfrau Mischka Diener beim Stadthaupt Speisenträger im Gasthaus |
Rudolf Künzli (8) Alois Steiner (8) Adelbert Richard (4B) Paul Beuchat (8) Beat Koelliker (5B) Max Kamber (6A) Karl Frey (8) Paul Trost (8) Paul Brändli (3B) Peter Wild (4A) Heinrich Dönni (7) Kurt Babst (7) Othmar Kürsteiner (4A) Max Raiber (3B) Josef Stalder (6A) Urban Diethelm (4B) Joseph Scheuerer (4A) Othmar Kürsteiner (4A) Ewald Koller (5B) Bernhard Trost (6B) Albert Banzer (4B) Donato Giorgetta (5B) Peter Spinatsch (5B) Ernst Schuler (6B) Rainer Kaelin (2A) Max Raiber (3B) |
|
|
Leitung & Personal |
||
|
Regie Bühnenbild Beleuchtung rechter Turmscheinwerfer linker Turmscheinwerfer Kostüme Coiffeur Umschlag des Programmhefts Inspizient Souffleur Bühnenbauten Kulissenschieber |
|
Pater Adelbert Züllig Pater Adelbert Züllig Pater Roman Bannwart Josef Damann (7) Georg Wick (7) Heinrich Baumgartner, Zürich Carl Pfanner, Richterswil Pater Damian Rutishauser Albert Gächter (6B) Walter Kreyenbühl (7) Pater Kanisius Zündt Peter Baumgartner (8) Heinrich Frei (8) Hans Loher (8) Josef Damann (7) Werner Reichen (7) Georg Wick (7) Ewald Koller (5B) Peter Spinatsch (5B) |
| Anmerkungen & Anekdoten |
|
EINTRITTSPREISE 1. Platz • Fr. 4.40 2. Platz • Fr. 3.30 Für Eltern und Geschwister unserer Schüler sowie für Schulen Fr. 1.50 |
|
Bilder |
Quellen |
|
|
im Klosterarchiv (KAE): F4.26/19.1/19.2/19.3/19.4/19.5/19.6/19.7 F4.26/19.8/19.9/19.10/19.11/19.12/19.13 F4.26/19.14/19.15/19.16/19.17/19.18/19.19 F4.26/19.20/19.21/19.22/19.23/19.24 |
im Klosterarchiv (KAE): KAE, A.26/9.5/9.6/9.7 | |
|
anderswo: Jahresbericht 1961/62 |
anderswo: Jahresbericht 1961/62 |