Theater
an der Fasnacht
1963
|
Aufführungstermin Aufführungsort |
|
Sonntag • 24. Februar 1963 • 13:30 Uhr Montag • 25. Februar 1963 • 13:30 Uhr Dienstag • 26. Februar 1963 • 19:30 Uhr Stiftstheater [öffentliche Aufführungen] |
| Werktitel Genre und Akte-Aufzüge-Bilder |
|
Der Diener zweier Herren Lustspiel in zwei Aufzügen bzw. sieben Bildern |
| Schauplätze |
||
|
Venedig im achtzehnten Jahrhundert |
||
|
1. Aufzug : 1. Bild 2. Bild 3. Bild 4. Bild 2. Aufzug : 5. Bild 6. Bild 7. Bild |
Zimmer in Pantalones Haus Straße in Venedig Zimmer in Pantalones Haus Hof vor Pantalones Haus Zimmer im Gasthof Straße in Venedig Zimmer im Gasthof |
|
| Autorschaft Entstehungsjahr |
|
Original «Il servitore di due padroni» von Carlo Goldoni (1707-1793) Deutsche Fassung der Neuen Schauspiel AG Zürich • Inszenierung 1942 von Leonard Steckel (1901-1971) 1745 |
|
Personen Darsteller |
||
|
Pantalone de Bisognosi Kaufmann Rosaura seine Tochter Dottore Lombardi Rechtsgelehrter Silvio sein Sohn, Rosaurens Liebhaber Beatrice (alias Federico Rasponi) Florindo Aretusi ihr Liebhaber Brighella ein Gastwirt Smeraldina Rosaurens Kammermädchen Truffaldino ein Diener Zwei Gepäckträger Drei Aufwärter |
Jürg Iten (8) Urban Diethelm (5B) Kurt Babst (8) Josef Scheuerer (5A) Adelbert Richard (5B) Bernhard Trost (7) Albert Banzer (5B) Paul Brändli (4B) Heinrich Dönni (8) Othmar Kürsteiner (5A) Peter Wild (5A) Othmar Kürsteiner (5A) Peter Wild (5A) Christoph Andermatt (2B) |
|
|
Leitung & Personal |
||
|
Regie Bühnenbild Beleuchtung rechter Turmscheinwerfer linker Turmscheinwerfer Inspizient Souffleur Bühnenbauten Kulissenschieber |
|
Pater Adelbert Züllig Pater Adelbert Züllig Pater Roman Bannwart Josef Damann (7) Georg Wick (7) Albert Gächter (7) Walter Kreyenbühl (8) Pater Kanisius Zündt Josef Damann (7) Werner Reichen (7) Georg Wick (7) (Franz) Xaver Husmann (6A) Ewald Koller (6B) Peter Spinatsch (6B) |
| Anmerkungen & Anekdoten |
|
EINTRITTSPREISE 1. Platz • Fr. 4.40 2. Platz • Fr. 3.30 Für Eltern und Geschwister unserer Schüler sowie für Schulen Fr. 1.50 ••••• Pater Kanisis Regieeinfall – einen Erstklässler von der Brücke in den Rio pinkeln zu lassen – wurde von Pater Adalbert nicht berücksichtigt. |
|
Bilder |
Quellen |
|
|
im Klosterarchiv (KAE): F4.26/21.1/21.2/21.3/21.4/21.5/21.6/21.7 F4.26/21.8/21.9/21.10/21.11/21.12/21.13 F4.26/21.14/21.15/21.16/21.17/21.18/21.19 |
im Klosterarchiv (KAE): KAE, A.26/6.3/6.6 KAE. A.5/354 | |
|
anderswo: Jahresbericht 1962/63 |
anderswo: Jahresbericht 1962/63 |